| L2
Language History Questionnaire (Version 2.0) |
| Contact Info: |
| Name: |
|
| Email: |
|
| Telephone: |
|
| |
|
| Please answer the
following questions to the best of your knowledge |
| PART A |
|
| 1. Age (in years): |
|
| 2. Sex: |
Male
Female |
| 3.
Education: |
|
| 4(a). Country
of origin: |
|
| 4(b).
Country of Residence: |
|
5.
If 4(a) and 4(b) are the same, how long have you lived
in a foreign country where your second language is spoken?
If 4(a) and 4(b) are different, how long have you been
in the country of your current residence? (in years) |
|
|
| 6.
What is your native language? |
|
|
| 7.
Do you know a second language? If yes, please specify here.
|
|
Yes, and my second language is:
|
|
No.
(If you answered NO, you need not continue this form) |
| |
8.
Please specify the age at which you started to learn your
second language in any or all of the
following situations: |
| At home: |
|
| In school: |
|
| After arriving in the second
language speaking country: |
|
|
| 9.
How did you learn your second language up to this point?
(check all that apply) |
| |
| 10.
List all foreign languages you know in order of most proficient
to least proficient. Rate your ability on the following
aspects in each language. |
| |
| 11.
Provide the age at which you were first exposed to each
foreign language in terms of speaking, reading, and writing,
and the number of years you have spent on learning each
language. |
|
| 12.
Do you have a foreign accent in the languages you speak?
If so, please rate the strength of your accent below |
|
|
| |
| PART
B |
| Do you
want to fill out PART B? |
| |
| 13.
Estimate, in terms of percentages, how often you use your
native language and other languages per day (in all daily
activities combined): |
| |
| 14.
Estimate, in terms of hours per day, how often you are engaged
in the following activities with your native and second
languages. |
| Activities |
Native Language |
Second
Language |
Other Languages |
| |
|
|
|
| Listen to
Radio/Watching TV |
hrs |
hrs |
hrs |
| Reading
for fun |
hrs |
hrs |
hrs |
| Reading
for work |
hrs |
hrs |
hrs |
| Reading
on the Internet |
hrs |
hrs |
hrs |
| Writing
emails to friends |
hrs |
hrs |
hrs |
| Writing
articles/papers |
hrs |
hrs |
hrs |
|
| 15.
Estimate, in terms of hours per day, how often you speak
(or used to speak) your native and second languages with
the following people. |
| |
Language |
Hours |
| father |
Or Other:
|
| |